An Indonesian woman with metal wires “growing” out of her?
Posted by Xeno on August 30, 2008
Her name is NOORSYAIDAH. A 40 years old kindergarten teacher from Sangatta, East Kutai. Her first symptoms started manifestating in 1991. The metal wires grew out of her chest and her belly. There was no explanation then (or even now). During the first week wires kept falling off from her body and were gone. A month later, the wires grew back again and from that time onward the wires did not fall. They kept growing!
One of her sisters said that she tried to help by trimming the wires. Alas, whenever she trimmed the wires, the wire retreated as if it were hiding and then popped up in another part of Noorsyaidah’s body. -myterytopia
Her attempt for recovery, from modern medics, alternative treatment to paranormals have been done, but still these wires that grew from within her stomach and chest does not dissapear.
Noorsyaidah had also tried going for treatment out of her hometown to the reknown hospital in her town. However, fate is not on this 40 year old woman from Kalimantan, Indonesia, as after these wires were pulled out of her body, they grew again in the next few days. “It’s up to God now” she said softly resigning to her fate. … Wires shape is just like any other wire that easily oxydized, length varying from 10-20 cm and they come in many colors from black, yellow and brown.- myinteretingfiles
This article is poorly written. What type of metal is this wire? Saying “just like any other wire” is not useful.
“There have been 4 Medical Specialists taking this matter seriously and have treated her in several ways.”
A real article would give at least the lead doctor’s name as well. Bad reporting. My guess is that she has some serious mental problems and is sticking these wires in herself. Can anyone translate what is actually being said in the video? Are the doctors actually confused about her condition, or does she just have a personality disorder?
Mysterytopia had this to say:
… They looks like a living phenomenon. The wires are able mobile and therefore can change location at will, Thus the doctors are forced to use a magnet to scan the exact position of the wires. The wires bursted out without any symptoms of Tetanus, but she said that they’re hurting her like when needles sting.”
The most logical explanation is that she does this self mutilation for attention. If I’m wrong, I’d like to know.
She says the wire-hanger-like metal has grown, fallen out and grown anew on her body for the last 17 years. She said she had given many of the wires to researchers, doctors, or visitors for research, diagnostic purposes or as curios. The hospital, which conducted an X-ray photo earlier this month, diagnosed the symptoms as “unusual in the medical world”. “We call the wires alien things…. This is really a very unusual case,” hospital director Sirafuddin said. Sirafuddin said the hospital suggested surgery to remove the wires, but Noor declined, despite having pursued a number of alternative treatments to no avail. Noor said that last week three more wires came out, two on her chest and the other on her belly. The hospital reports there are currently a total of 35 wires protruding from Noor’s body. “God probably wants to show His Almightiness through this odd disease,” Noor. -alliancetable
ayara said
…korban selama 17 tahun.
“gara2 ini jg…”
[MANUSIA KAWAT
Kawat keluar dari perut selama 17 tahuan
Samarinda, Kalimantan Timur]
Sepintas, Noersyaidah, warga Jl. Merdeka 3, Kelurahan Sungai Pinang Dalam, Samarinda Utara ini, seperti orang sehat. Tapi tengok saja perutnya. Wanita lajang ini, sebenarnya menderita penyakit aneh sejak tahun 1991 lalu. Dari perutnya keluar belasan kawat.
[MANUSIA KAWAT
Noersyaidah
Penderita penyakit aneh]
“Saya ngga tau pastinya kejadiannya bagaimana. Tapi dia 3 hari, seminggu, lepas. Nah terus sebelum berikutnya begitu lagi, terus menerus. Tapi beberapa berjalan sekian bulan, saya itu stop. Nah, yang anehnya itu setiap tanggal lahir saya, selalu begitu. Terus, uh, setiap tahunnya itu begitu terus.”
[MANUSIA KAWAT
Dokter tidak bisa pastikan penyakitnya
Samarinda, Kalimantan Timur]
Dr. Aji yang memeriksa kondisi Noersyaidah menyatakan belum mengetahui secara pasti jenis penyakit yang dideritanya. Iapun enggan berkomentar kemungkinan penyebabnya adalah ilmu hitam, karena diluar keilmuannya.
[MANUSIA KAWAT
Dr. Aji Syirafuddin
Kepala RS Abdul Wahab Sjachranie]
“Nah, ini (busung?) … Aneh juga, makanya kita tidak tau ini, makanya kita periksa, ya. Kalo di medis itu biasanya ada istilahnya larva itu, bisa. Tapi kalo ini kawat, bukan larva ya. …betul-betul kaku, ya. …diluar buku, dan diluar nalar kita, ya. Nah…”
[MANUSIA KAWAT
Tim dokter akan sembuhkan Noersyaidah
Samarinda, Kalimantan Timur]
Untuk memastikan penyakit Noorsyaidah dan cara mengobatinya, rumah sakit Abdul Wahab Sjachranie Samarinda, akan membentuk tim dokter khusus. Rumah sakit juga akan membebaskan biaya pengobatan wanita yang sudah cukup lama dibuat menderita oleh penyakit anehnya itu.
Tim Ron Rosadi melaporkan dari Samarinda, Kalimantan Timur.
Telah kami sajikan…
TRANSLATION
…victim for 17 years.
“because of this…”
[WIRED HUMAN
Wires protrude from belly for 17 years
Samarinda, East Kalimantan]
At first glance, Noersyaidah, resident of Jl. Merdeka 3 (Freedom Road), Kelurahan Sungai Pinang Dalam (Deep Pine River Province), East Samarinda, looks healthy. But just check her belly. This single woman, actually suffers from a strange disease since 1991. From her belly protrudes tens of wires.
“I’m not positively sure how it happens. But this [wires?] 3 days, a week, lets go. And then, continues on before afterwards repeats again, continuously. But several counts of months pass, I then stop. Then, the strange thing is during every birthday, always like that. Then, uh, every year, always like that.”
[WIRED HUMAN
Docter cannot determine the disease
Samarinda, East Kalimantan]
Dr. Aji who checked Noersyaidah’s condition stated that the type of illness is yet to be determined. He also was reluctant to comment on the possiblity that the cause was some sort of black magic, because it lies outside of his expertise.
[WIRED HUMAN
Dr. Aji Syirafuddin
Head of RS Abdul Wahab Sjachranie]
“Then, this (protrusion?) … Pretty bizarre, since we do not know this, and so we check, yea. Since in the medical world, usually there’s the term “larvae”, a possibility. But this is wires, not larvae, yea. …really stiff, yeah. outside textbooks, and outside out logic, yeah. Then…”
[WIRED HUMAN
Team doctors will cure Noersyaidah
Samarinda, East Kalimantan]
In order to determine Noersyaidah’s illness and how to cure it, the hospital Abdul Wahab Sjachranie Samarinda will form a specialized team doctors. The hospital will also free the medical expenses of this woman who has been made to suffer a long while by the strange disease.
Ron Rosadi’s team reporting from Samarinda, East Borneo.
And we have served…
Xeno said
Thank you for the translation! Thank you very much for taking your time to do that! I do wish we had more details.
Is she sticking them into herself due to a mental problem? Is this a real biological phenomenon? What type of metal, exactly, are the wires? What does an X-ray show? Interesting.